Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تاريخ الاتحاد الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This is a historic date; the credibility of the European Union is at stake.
    وإنه لموعد تاريخي؛ فمصداقية الاتحاد الأوروبي علىالمحك.
  • I see the present as a historic moment as important for us as it is for the European Union.
    وأرى أن الوقت الحاضر يمثل لحظة تاريخية لنا مثلما يمثل لحظة تاريخية للاتحاد الأوروبي.
  • The arc of EU history seems to be bending to catastrophe –the sort of periodic European disaster that integration wasintended to prevent.
    ويبدو أن منحنى تاريخ الاتحاد الأوروبي من المحتم أن يؤدي إلىالكارثة ــ ذلك النوع من الكوارث الأوروبية الدورية الذي كان المقصودمن التكامل أن يمنع وقوعه.
  • History has taught the countries of the European Union that tolerance and human rights are never acquired for all time, even in democratic societies.
    لقد علم التاريخ بلدان الاتحاد الأوروبي أن التسامح وحقوق الإنسان لا يتوفران أبدا في كل الأوقات.
  • Otherwise, the European Union will go into history as the organization which has contributed to the permanence of the division of the island of Cyprus.
    أما إذا وقع العكس، فسيسجل التاريخ أن الاتحاد الأوروبي منظمة ساهمت في دوام انقسام جزيرة قبرص.
  • On that date, the European Union will assume the main role in peace stabilization under the Dayton Agreements.
    وفي ذلك التاريخ، سيتولى الاتحاد الأوروبي الدور الرئيسي في استقرار السلام بموجب اتفاقات دايتون للسلام.
  • In the case of Turkey, these clauses could be permanent. This would be unique in the history of EU enlargement and would clearly discriminate against Turkey.
    لكن في حالة تركيا يمكن لها أن تكون دائمة، وهذا أمرٌ فريدٌ من نوعه في تاريخ توسيع الاتحاد الأوروبي وتمييزٌ سلبيٌ واضحٌ بحق تركيا.
  • Letter dated 14 June (S/2000/585) from the representative of Portugal addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on the same date by the Presidency of the European Union.
    رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه (S/2000/585) موجهة إلى الأمين العام من ممثل البرتغال يحيل بها البيان الذي أصدرته في نفس التاريخ رئاسة الاتحاد الأوروبي.
  • For the past 29 years, close to 80 countries of the African, Caribbean and Pacific Group (ACP) have been the beneficiaries of a historic development partnership with the European Union.
    وخلال الأعوام الـ 29 الماضية، ظل ما يقرب من 80 بلدا في مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ تستفيد من الشراكة الإنمائية التاريخية مع الاتحاد الأوروبي.
  • This is already happening as a result of the historic decision taken by the European Union at the end of last year to extend its existing process of enlargement.
    ويجري ذلك بالفعل نتيجة للقرار التاريخي الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في نهاية السنة الماضية لزيادة نطاق عملية توسيع الاتحاد الحالية.